Ezekiel 19:6 And he paced in the midst of lions; he became a lion, and learned to seize prey, and he devoured men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G390 he paced G1722 in G3319 the midst G3023 of lions; G3023 [²a lion G1096 ¹he became], G2532 and G3129 learned G726 to seize G724.1 prey, G2532 and G444 [²men G2068 ¹he devoured].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G390 ανεστρέφετο G1722 εν G3319 μέσω G3023 λεόντων G3023 λέων G1096 εγένετο G2532 και G3129 έμαθεν G726 αρπάζειν G724.1 αρπάγματα G2532 και G444 ανθρώπους G2068 έφαγε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G390 V-IMI-3S ανεστρεφετο G1722 PREP εν G3319 A-DSN μεσω G3023 N-GPM λεοντων G3023 N-NSM λεων G1096 V-AMI-3S εγενετο G2532 CONJ και G3129 V-AAI-3S εμαθεν G726 V-PAN αρπαζειν N-APN αρπαγματα G444 N-APM ανθρωπους G2068 V-AAI-3S εφαγεν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ויתהלך בתוך אריות כפיר היה וילמד לטרף טרף אדם אכל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H1980 ויתהלך And he went up and down H8432 בתוך among H738 אריות the lions, H3715 כפיר a young lion, H1961 היה he became H3925 וילמד and learned H2963 לטרף to catch H2964 טרף the prey, H120 אדם men. H398 אכל׃ devoured

new⁽ⁱ⁾

6 H1980 [H8691] And he went up and down H8432 among H738 the lions, H3715 he became a young lion, H3925 [H8799] and learned H2963 [H8800] to catch H2964 the prey, H398 [H8804] and devoured H120 men.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Qui incedebat inter leones, et factus est leo: et didicit prædam capere, et homines devorare:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Which yede among liouns, and was maad a lioun;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ which wente amonge the lyons, & became a fearce lyon: lerned to spoyle and to deuoure folcke:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Which went among the lions, and became a fierce lion: learned to spoil, and to devour folk:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ which went amonge the lyons, and became a fearce lion, learned to spoyle and to deuoure folcke:

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ which wente amonge the lyons, & became a fearce lyon: learned to spoyle and to deuoure folcke:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Which went among the lyons, and became a lyon, and learned to catch the praye, and he deuoured men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Which went among the lions, and became a fearce lion, learned to catche the pray, and to deuour folke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1980 And he went up and down [H8691] H8432 among H738 the lions H3715 , he became a young lion H3925 , and learned [H8799] H2963 to catch [H8800] H2964 the prey H398 , and devoured [H8804] H120 men.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ And he roamed about among lions. He became a lion and learned to seize prey. He devoured men

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1980 [H8691] And he went up and down H8432 among H738 the lions H3715 , he became a young lion H3925 [H8799] , and learned H2963 [H8800] to catch H2964 the prey H398 [H8804] , and devoured H120 men.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down in the midst of lions, he became a lion, and learned to take prey, he devoured men.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ ἀνεστρέφετο ἐν μέσῳ λεόντων, λέων ἐγένετο, καὶ ἔμαθεν ἁρπάζειν ἁρπάγματα, ἀνθρώπους ἔφαγε,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

6 G2532ΚαὶAnd¹ G390ἀνεστρέφετοwent up and down² G1722ἐνin³ G3319μέσῳthe midst⁴ G3023λεόντωνof lions⁵ G3023λέωνa lion⁷ G1096ἐγένετοbecame⁶ G2532καὶand⁸ G3129ἔμαθενlearned⁹ G726ἁρπάζεινto take¹⁰ G724ἁρπάγματαprey¹¹ G444ἀνθρώπουςmen¹³ G2068ἔφαγεdevoured¹²

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down in the midst of lions, he became a young lion; and he learned to tear in pieces the prey; even men he devoured.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ And it goeth up and down in the midst of lions, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And he will go about in the midst of the lions; he was a young lion, and he will learn to tear in pieces the prey, eating man.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions; he became a young lion, and learned to catch the prey; he devoured men.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions, he became a young lion: and he learned to catch the prey, he devoured men.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1980 And he went up and down H8432 among H738 the lions; H3715 he became a young lion, H3925 and he learned H2963 to catch H2964 the prey; H398 he devoured H120 men.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions, he became a young lion; and he learned to catch the prey, he devoured men.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Yea he went to and fro amidst lions, A young lion, he became,––And he learned to rend prey, Men, he devoured;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And it goes up and down in the midst of lions, A young lion it has been, And it learns to tear prey, man it has devoured."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions; he became a young lion and learned to tear the prey, and ate men.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went about among the lions. He became a young lion and learned to tear the prey; he ate men.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ and he goes up and down among the lions, he becomes a whelp and learns to prey and devours humanity.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions. He became a young lion, and he learned to catch the prey. He devoured men.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ He went up and down among the lions. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1980 He went up and down H8432 among H738 the lions; H3715 he became a young lion, H3925 and he learned H2963 to catch H2964 the prey; H398 he devoured H120 men.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ He went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1980 And he went H8432 up and down among H738 the lions, H1961 he became H3715 a young H3715 lion, H3925 and learned H2963 to catch H2964 the prey, H398 and devoured H120 men.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1980 And he went up and down H8432 among H738 the lions, H3715 he became a young lion, H3925 and learned H2963 to catch H2964 the prey, H398 and devoured H120 men.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions; he became a young lion and learned to catch the prey and devoured men.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down in the midst of lions, he became a lion, and learned to take prey, he devoured men.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down in the midst of lions, he became a lion, and learned to take prey, he devoured men.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ ‘»He prowled among the lions, for he was now a strong lion. He learned to tear the prey and he devoured men.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ He prowled around among the lions, became a strong, young lion, and learned to become a hunter-prowler— to eat human beings.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And he walked about in the midst of lions; he became a fierce lion, and he learned to tear prey; he ate* humans.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And he went up and down among the lions. He became a young lion and he learned to catch the prey. He devoured men.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ '"He prowled among the lions, for he was now a strong lion. He learned to tear the prey and he devoured men.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Da der unter den Löwinnen wandelte, ward er ein junger Löwe; der gewohnte auch, die Leute zu reißen und fressen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8432 Da der unter H1980 den Löwinnen wandelte, ward H3715 er ein junger H738 Löwe H3925 ; der gewohnte auch H120 , die Leute H2963 zu reißen und fressen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Da er unter den Löwen wandelte ward er ein junger Löwe; der gewöhnte sich auch, die Leute zu zerreißen und zu fressen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8432 Da der unter H738 den Löwen H1980 wandelte H3715 ward er ein junger Löwe H3925 ; der gewöhnte H120 sich auch, die Leute H2964 H2963 zu zerreißen H398 und zu fressen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und es wandelte unter Löwen, wurde ein junger Löwe; und er lernte Raub rauben, er fraß Menschen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und es wandelte unter Löwen, wurde ein junger Löwe; und er lernte Raub rauben, er fraß Menschen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8432 Und es wandelte unter H3715 Löwen, wurde ein junger H738 Löwe H1980 ; und er H2964 lernte Raub H398 rauben, er fraß H120 Menschen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Deze wandelde steeds onder de leeuwen, werd een jonge leeuw, en leerde roof te roven, hij at mensen op.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1980 H8691 Deze wandelde H8432 steeds onder H738 de leeuwen H3715 , werd een jonge leeuw H3925 H8799 , en leerde H2964 roof H2963 H8800 te roven H398 H8804 , hij at H120 mensen op.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Et celui-ci se montra au milieu des lions, et il devint lion, et il apprit à ravir sa proie, et il dévora des hommes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ il marcha au milieu des lions, il devint un jeune lion et apprit à déchirer la proie; il dévora des hommes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Qui marchant parmi les lions est devenu un lionceau, et a appris à déchirer la proie tellement qu'il a dévoré les hommes.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Il marcha parmi les lions, Il devint un jeune lion, Et il apprit à déchirer sa proie; Il dévora des hommes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1980 Il marcha H8691 H8432 parmi H738 les lions H3715 , Il devint un jeune lion H3925 , Et il apprit H8799 H2963 à déchirer H8800 H2964 sa proie H398 ; Il dévora H8804 H120 des hommes.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a hacer presa, devoró hombres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió á hacer presa, devoró hombres.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y él andaba entre los leones; se hizo leoncillo, aprendió a hacer presa, devoró hombres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ai shkonte dhe vinte midis luanëve; u bë një luan i vogël, mësoi të shqyejë prenë dhe përlau njerëz.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ И, сделавшись молодым львом, он стал ходить между львами и научился ловить добычу, ел людей

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ فتمشى بين الأسود. صار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И той ходеше между лъвове, стана млад лъв и се научи да лови плячка, ядеше хора.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Živeć' tako među lavovima, i on lavom posta. Naučiv se plijen derati, stade ljude proždirati,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Kterýž ustavičně chodě mezi lvy, udělal se dravým lvem, a naučiv se bráti loupeže, žrával lidi.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og den vandrede midt iblandt Løver, den blev en ung Løve, og den lærte at røve Rov, den aad Mennesker.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 它在眾獅子中走來走去，成了少壯獅子，學會抓食而吃人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H738 它在眾獅子 H8432 中 H1980 走來走去 H3715 ，成了少壯獅子 H3925 ，學會 H2963 抓食 H398 而吃 H120 人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 它在众狮子中走来走去，成了少壮狮子，学会抓食而吃人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H738 它在众狮子 H8432 中 H1980 走来走去 H3715 ，成了少壮狮子 H3925 ，学会 H2963 抓食 H398 而吃 H120 人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Irante meze de leonoj, gxi farigxis leonido, lernis dissxiri kaptajxon, mangxis homojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Kuin se vaelsi jalopeurain seassa, tuli se nuoreksi jalopeuraksi, joka myös harjaantui julmasti raatelemaan ja syömään ihmisiä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Se käyskenteli leijonain keskellä, siitä tuli nuori jalopeura, se oppi saalista raatelemaan, se söi ihmisiä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Li t'ap pwonmennen nan mitan lòt lyon yo, li tounen yon jenn mal lyon. Li aprann jan pou l' kouri dèyè bèt pou l' manje. Li tanmen devore moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ És ez jár vala az oroszlánok között, fiatal oroszlánná lõn, és megtanula ragadományt ragadozni, embereket evett.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Anak singa itu menjadi dewasa dan bergaul dengan singa-singa lainnya. Ia belajar mencari mangsa, dan menjadi pemakan orang juga.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ed egli, essendo divenuto leoncello, andava, e veniva fra i leoni, e imparò a rapir la preda, e divorava gli uomini.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Questo andava e veniva fra i leoni, e divenne un leoncello; imparò a sbranar la preda, e divorò gli uomini.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 젊은 사자가 되매 여러 사자 가운데 왕래하며 식물 움키기를 배워 사람을 삼키며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jis, vaikščiodamas tarp liūtų, išmoko sugauti grobį ir ėmė ryti žmones.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Który chodząc w pośrodku lwów stał się lwem, a nauczywszy się chwytać łupu pożerał i ludzi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ E este, rondando no meio dos leões, veio a ser leão novo, e aprendeu a apanhar a presa; e devorou homens.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Han gikk omkring blandt løver; han blev en ung løve, og han lærte å rane og røve, han åt mennesker.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ El a umblat cu leii, s'a făcut leuţ, a învăţat să sfîşie prada, şi a mîncat oameni.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ І ходив він між левами й став левчуком, і здобич ловити навчився, людину він жер!